https://nytimes.com/interactive/world/middleeast/houthi-red-sea-…
JPMorgan Chase menganggarkan pada hari Khamis bahawa harga pengguna di seluruh dunia untuk barangan akan meningkat 0.7 peratus tambahan pada separuh pertama tahun ini jika gangguan penghantaran berterusan. Ia adalah satu lencongan yang luar biasa: Beratus-ratus kapal mengelak Terusan Suez dan belayar 4,000 batu tambahan mengelilingi Afrika, membakar bahan api, menaikkan kos dan menambah 10 hari perjalanan atau lebih dalam setiap arah. Mereka mengelak salah satu laluan perkapalan paling penting di dunia, Laut Merah, di mana selama berbulan-bulan militia Houthi yang disokong Iran telah menyerang kapal dengan dron dan peluru berpandu dari kedudukan di Yaman. Houthi berkata mereka sedang berusaha untuk mengganggu hubungan perkapalan dengan Israel untuk memaksa Israel menamatkan kempen ketenteraannya di Gaza. Tetapi kapal yang disambungkan ke lebih daripada sedozen negara telah menjadi sasaran, dan jurucakap Houthi berkata minggu ini bahawa mereka menganggap "semua kapal Amerika dan British" sebagai sasaran musuh. Kegawatan telah melanda. Kira-kira 150 kapal melalui Terusan Suez, yang terletak di hujung barat laut Laut Merah, dalam dua minggu pertama Januari ini. Itu menurun daripada lebih 400 pada masa yang sama tahun lepas, menurut Marine Traffic, platform data maritim. Lencongan itu, dan serangan Houthi, berterusan walaupun serangan udara oleh Amerika Syarikat dan sekutunya terhadap Houthi.
@ISIDEWITH4mos4MO
